De wandeling in de tuin

l’Homme de famille

Rubens produit quantité de portraits de sa famille proche et éloignée. Quelque chose d’assez inusuel pour les artistes de son temps. Ses portraits familiaux montrent clairement l’affection il leur porte. Toutes ces œuvres ont été peintes dans sa maison. Avec sa correspondance, elles témoignent de son amour pour sa première et sa seconde épouse, son frère et ses enfants. Faites ici la connaissance de la famille Rubens.

Portret van Rubens met zijn zoon Albert

La vie personnelle de Rubens

En dates

Lisez ici la vie personnelle résumée de Rubens.

Maria Pypelinckx

Portrait de la mère de Rubens, septembre 1608

Mon nom est Maria Rubens. Marie, comme je dis moi-même. Je vis au bord de l’Escaut, à proximité de l’abbaye Saint-Michel et je serai enterrée dans l’église abbatiale. J’y pense fréquemment car l’hiver approche et mon asthme empire. Je sens mes forces faiblir.

Portret van Filips Rubens

Filips Rubens

Portrait du frère de Rubens, printemps 1611

Mon travail avec tous ses excès et ses obligations m’absorbe tellement que j’ai à peine de temps pour créer de nouveaux vers fins. Mais peut-être en est-il mieux ainsi. Celui qui écrit réveille son chagrin de ses baisers.

Isabella Brant

Portrait de la première épouse de Rubens, 1625

Isabella Brant, la première épouse de Pierre Paul Rubens. Ils se marient le 13 octobre 1609 à l’abbaye Saint-Michel et ont trois enfants: Clara, Albert et Nicolaas.

Clara Serena Rubens

Clara Serena, la fille aînée de Pierre Paul Rubens et d' Isabella Brant. Cette enfant vive et charmante a une belle enfance mais tombe subitement malade en 1623.

Albert en Nicolaas

Albert Rubens

Portrait du fils de Rubens, janvier 1627

C’est un poème en latin sur les monnaies romaines. Je réfléchis à sa cadence et je compte les pieds et les syllabes, mais certaines syllabes s’échappent quand je le récite. Il faut que j’y travaille.

Nicolaas Rubens

Portrait du fils de Rubens, septembre 1655

Mon père aimait bien me dessiner, j’étais l’enfant dont il avait besoin pour étoffer ses tableaux de grassouillets chérubins. On peut encore me voir dans un palais parisien sur une grande toile destinée à la reine-mère. J’y chevauche un lion, m’a dit mon père. ld.

Helena Fourment

Helena Fourment

Portrait de la seconde épouse de Rubens, été 1637

Mes sœurs sont mariées avec des hommes de bien. Mais moi, la plus jeune, je suis mariée depuis 6 ans déjà avec l’homme le plus réputé d’Anvers. Pourquoi m’a-t-il choisi? Il me l’a expliqué. Parce qu’il m’avait déjà peint avant ma naissance. Je suis la sainte blonde sur le tableau qui domine la tombe de sa mère, la nymphe qu’il avait immortalisée en Italie.

Constantia Rubens

Portrait de la fille cadette de Rubens, automne 1683

Je n’ai jamais connu mon père. Je suis née huit mois après sa mort. C’est mon demi-frère Albert qui m’a tenue sur les fonts baptismaux et ma marraine était l’épouse de mon demi-frère. C’est à eux que je dois mes prénoms: Constantia Albertina.